This is one of the most common knee pain problems I come across, it is very common within the NHS to perform surgery called a lateral release, cutting through the tissue on the lateral or outside of the knee to allow the patella or knee cap to run back in its natural groove.